Có tình cảm với cô em họ, Ching Chong chẳng biết phải làm sao nữa. Càng hoang mang hơn, khi cô em đó cũng thích Ching Chong. Thế là cả hai quyết định đi chơi xa với nhau. Chuyến đi này phải diễn ra trong bí mật. Kể cả người bạn thân thiết nhất Ching Chong cũng dấu nhẹm. Chứ chuyện mà lộ ra cái thì đúng là đời tàn si líp rách. Sau khi đến vùng đất mới, Ching Chong và em họ bắt đầu hạnh phúc thế giới riêng của hai người. Họ đi ăn những quán ăn ngon đẹp nhất. Đi chơi những khung cảnh kỳ lạ độc đáo nhất. Để rồi khi mệt mỏi, họ chui vào nhà nghỉ để làm chuyện vui thích nhất…